Amapola de la zona jacalteca (Papaver somniferum)
- Ancestral: Planta de flores vistosas cultivada en comunidades del occidente de Guatemala. En la tradición popular se usaban sus pétalos y semillas para calmar la tos, favorecer el sueño y aliviar dolores leves. Fue también un cultivo de subsistencia en la región Mam y jacalteca, integrado en la vida comunitaria como recurso medicinal y económico.
- Moderna: Variedad de origen asiático-europeo, introducida en América y reconocida por contener alcaloides como morfina y codeína. En Guatemala se vinculó al narcotráfico y fue objeto de campañas de erradicación estatal, lo que transformó su papel en la región. Hoy ya no se utiliza de forma tradicional ni legal, y se recuerda más como símbolo de conflicto social que como planta medicinal